סוד משפחתי 

איך תרגישו, אם תגלו ביום בהיר אחד, שאתם ילדים מאומצים?
אוולין, שחייתה כל חייה בצרפת, גילתה בגיל 36, שדודתה גו'רג'ט מבית שמש, היא אמה האמיתית
ילדים מאומצים, חווים עם גילוי היותם מאומצים רגשות מעורבים. מן הסתם, לא כולם מתמודדים ומתנהגים באופן זהה, למשמע העובדה. בחלקם, אותם ילדים כועסים על ההורה שמסר אותם לאימוץ. חלקם, כועסים דווקא על ההורה המאמץ שלא גילה להם עוד קודם את העובדה. חלקם, מחליטים לעבור לגור עם ההורים הביולוגים וחלקם, מחליטים להמשיך לחיות עם ההורים המאמצים.

לאוולין עסיס, שגדלה בצרפת כבת למשפחה אוהבת ומבוססת כלכלית, נודע בגיל 36, בהיותה אישה נשואה ואם לארבעה ילדים, שהיא בת מאומצת ושאמה האמיתית, היא גו'רג'ט כהן, דודתה מבית שמש.

גו'רג'ט ובני משפחתה, תושבים וותיקים ומוכרים בעיר. גו'רג'ט ,היא סבתו מצד אימו- אביבה, של מאיר בלעיש, יושב ראש הנהלת המתנס"ם וחבר מועצת העיר. לפני כשלושה שבועות, איבדה גו'רג'ט את בנה משה ז"ל, שהיה אף הוא תושב העיר.

נפגשתי עם גו'רג'ט, אביבה ואוולין. אוולין, שהגיעה לביקור בארץ, שהתה לצידו של אחיה משה בבית החולים, חזרה לצרפת, ונאלצה לחזור הנה שוב, עם קבלת הידיעה על מות אחיה.

גו'רג'ט נולדה בטוניס למשפחת עסיס. בגיל מוקדם נישאה והפכה לגו'רג'ט כהן. גו'רג'ט ובעלה הביאו לעולם ארבעה בנות, הבכורה שבהן היא אביבה. כשגו'רג'ט הרתה בפעם החמישית, חלה בעלה בדלקת ריאות קשה. גו'רג'ט מספרת, שהמצב הכלכלי בטוניס היה קשה ושבעקבות מחלתו של בעלה, המצב התדרדר עוד יותר. גו'רג'ט, שבעלה היה מאושפז לתקופה ארוכה בבית החולים, הגיעה להחלטה לסיים את ההיריון, באמצעות הפלה מלאכותית.

"רציתי להפיל את התינוק", משתפת גו'רג'ט, "ואז אחי, רמו, פנה אליי ואמר לי: "אל תעשי הפלה, אני ואשתי לא יכולים להביא לעולם ילדים, תמסרי לי את התינוק שתלדי ואגדל אותו. אם תיוולד בת נעשה חגיגה גדולה ואם ייוולד בן, נערוך לו טקס ברית מילה מפואר".

"בכל מהלך ההיריון", ממשיכה גו'רג'ט ומספרת, "אחי תמך ועזר לי כלכלית, הוא היה עורך עבורי קניות ודואג לכול מחסורינו. זה עזר לי מאוד, מכיוון שבעלי היה חולה במשך זמן רב ולא יכל לעבוד. זמן קצר לפני הלידה, גיסתי לאה, אשתו של רמו, הציעה שנבוא לגור בביתם עד ללידה וכך עשינו. חלפו חודשי ההריון ונולדה לי בת שהייתה תינוקת יפיפייה. רמו העניק לה את השם אוולין. בעלי התנגד שאמסור לרמו את בתנו. בכל מקרה, הוא אמר לי, שאם אני רוצה למסור אותה, לפחות שאשמור על שם משפחתנו- עסיס, ושהילדה תישאר עם שם המשפחה הזה. לבסוף הצלחתי לשכנע אותו.
כשאוולין נולדה, הנקתי אותה והדבר גרם לי באופן טבעי, לאהוב אותה ולהיקשר אליה בקשר של אם ובת. כשאימי ראתה שאני נקשרת לאוולין, היא אמרה לאחי רמו שייגש לקופת חולים ויביא לאווולין תחליף הנקה. היא הסבירה לו שעדיף כמה שיותר מוקדם, לגמול את אוולין מהנקה מכיוון שאני נקשרת אליה ושיהיה לי קשה להתנתק ממנה מאוחר יותר. רמו הלך לקופת חולים, הביא כל מה שצריך עבור הילדה, הפסקתי להניק אותה וחזרתי לביתי".

כמה זמן לאחר שילדת את אוולין, מסרת אותה לרמו ולאשתו?
"מסרתי להם אותה לאחר ארבעה ימים. כשחזרתי לביתי בלי אוולין, היה לי קשה מאוד, אבל ככל שחלף הזמן, התרגלתי לעובדה שמסרתי אותה לאחי. אחרי כמה זמן עליתי עם בעלי והבנות לארץ והספקנו להביא לעולם עוד תשעה ילדים".

בזמן שגרתם בארץ ואוולין נשארה מאחור בטוניס, האם שמרתם איתה ועם הוריה על קשר?
"לא, לא היה שום קשר. שנתיים לאחר שעלינו לארץ, השתכנו בדירת 'עמידר' בבית שמש, אז גם הגיעו לעיר רמו, רעייתו לאה וביתם המאומצת אוולין. כעבור שנה, החלו כל מיני לחשושים על העובדה שאוולין מאומצת. רמו חשש מאוד מגילוי העובדה והסוד והוא עזב את הארץ לצרפת".

מה קרה בכל התקופה הזאת כשאוולין גרה בצרפת?
אביבה: "הם היו באים לבקר כל הזמן. היא הייתה קשורה אלינו ולפי מה שנאמר לה, חשבה שאנחנו דודות שלה".

אז למעשה הכרת את אוולין כבת דודה?
"היא הכירה אותנו כך, אך אנחנו ידעו שהיא אחותנו, מכיוון שהסוד התגלה. הסבתא גילתה לנו ואוולין הייתה היחידה שלא ידעה".

כיצד ומתי התגלה הסוד?
אביבה: "ידענו כבר מגיל קטן, אני הייתי בערך בת 12, פשוט לא גילינו".
אוולין: " אני לא ידעתי, אבל הם ידעו ושמרו על זה כסוד משפחתי".

אביבה, איך הרגשת כשנודע לך? רצית לגלות לה?
אביבה: "זה היה אסור. יש לי אחות תאומה שדומה לה מאוד, בשם אורה, וכאשר אוולין הייתה הולכת איתה למרכז בבית שמש, אנשים היו שואלים אותה: 'אוולין, זאת אחותך? היא דומה לך'".

היא התחילה לחשוד?
"כן. היא התחילה לחשוד...".
אוולין: "לא חשדתי, בנות דודות יכולות להיות דומות".

השנים חלפו, אביבה נישאה בגיל 18 ואוולין הכירה, בגיל 23, בחור ישראלי. השניים התאהבו נישאו בארץ ועברו לגור בצרפת. הוריו של החתן, שגרו אף הם בטוניס, יחד עם הוריה של אוולין, ידעו את הסוד. חמה של אוולין, אביו של בעלה, גילה לו שהוריה האמיתיים של אוולין הם ג'ורג'ט ובעלה. אפילו בעלה של אוולין ידע, אבל לא דיבר על זה מעולם. רק כשאמה המאמצת נפטרה, הוא גילה לה.

כל הזמן הייתה הרגשה
מה עשית כששמעת את השמועות אודות האימוץ?
באותו זמן, הייתי בת 36. היו לי כבר ארבעה ילדים. עבדתי למחייתי כפקידה בצרפת. באחד מהביקורים שלי בארץ, הלכתי לסבתא שלי אסתר, אמא של גו'רג'ט ואמרתי לה: "כל הזמן אומרים לי שאני דומה לבנות הדודות שלי. אני רוצה לדעת, אם זה נכון שאני הבת של גו'רג'ט? היא אמרה לי שזה נכון, אבל ביקשה שלא אגלה לאבי, מכוון שזה סוד משפחתי ואין לדעת איך הוא יקבל את זה".

איך הרגשת כשסבתך גילתה לך?
"לא טוב.הייתי בהלם".

האם בתוך תוכך, הרגשת או חשדת, בכך, שאת אכן בתה של גו'ג'רט?
אביבה: "היא חשדה".
פונה לאוולין: "בתוך תוכך, הרגשת שאת חלק מאיתנו, רק לא האמנת. הבנות שלך ידעו לפנייך. בתך חייה איתי לפני הגיוס לצבא ושאלה אותי אם זה נכון, עניתי לה שכן, וביקשתי שלא תספר לך".
כשסבתך גילתה לך את הסוד, מה הייתה תגובתך הראשונה?
"האמנתי לה וזהו".

סבתך ביקשה ממך שלא תגלי לאביך המאמץ, שאת יודעת את הסוד. מה החלטת לעשות?
"היא אמרה שהוא הבכור שלה והוא עצבני וקשה ואמרה לי: אל תגלי"! ובתוכי זה הפריע לי לא לגלות".
גו'רג'ט: "כל הזמן הוא פחד שהסוד יתגלה וכשהוא התגלה, מאוד כאב לו".

איך נודע לו שאת יודעת את הסוד שהקפיד לשמור עליו כל השנים?
אוולין: "אני זוכרת שבערב שישי אחד, ישבנו סביב לשולחן. בתום הארוחה, אמרתי להם בהפתעה: "אני יודעת שאתם לא ההורים שלי". אמא שלי התחילה לבכות וכמעט התעלפה. אבא שלי היה בהלם ולא אמר מילה. הוא לא היה מסוגל להוציא מילה מפיו".

איך הורייך המאמצים הרגישו לאחר שאמרת להם, שאת יודעת את הסוד?
"הם חשבו שאני לא אוהבת אותם יותר".
אביבה: "היא אמרה להם שלמרות שהיא שמעה, מבחינתה הם ההורים שלה".
אוולין: "בשבילי זה לא היה משנה".

זה ניחם אותם במשהו?
"לא. הוא היה בכעס, כשהוא הגיע לארץ, עשה לסבתא 'חגיגה', כמעט שבר לה את כל הבית, בגלל שגילתה לי".

איך הסבתא הגיבה?
"לא יודעת, היא לא סיפרה לי ובשנה הזאת לא הגעתי לארץ".
הם חשבו שלא תרצי להיות איתם בקשר של הורים ובת?
"הם חשבו שאני מרגישה, שאני לא שייכת להם יותר".
אביבה: "כשאוולין נמסרה לדודים, דודה לאה נקלטה ונולד לה בן לאחר שבע שנים. בזכות זה שנתנו את אוולין. עד היום מבחינתו, אוולין היא אחותו האמיתית".
אוולין: "הוא לא יודע וגם לא נגלה לו".

לאחר שאבא התעמת עם סבתא, באיזה שלב באת לאמא גו'רג'ט?
"אולי שנה אחרי. באותו זמן שסבתא גילתה לי, ידעתי כבר שהיא אמא שלי".

ג'ורג'ט איך היה מפגש עם אוולין?
"המפגש היה בלי דמעות ובכי, אוולין מאז ועד היום, מרגישה שאני הדודה שלה ולא האמא שלה".

מה שאמא אומרת בעצם, אם אני מבינה נכון, הוא שכיום, התחושה שלך היא, שגו'רג'ט מייצגת עבורך יותר דמות של דודה, מאשר של אם.
גו'רג'ט: "מבחינתה, עד היום, אני הדודה שלה".
אביבה: "אוולין שואלת עד היום: "למה אמא נתנה דווקא אותי, מכל הבנות?".

באמת הייתה לך הרגשה כזאת: 'למה דווקא אני'?
אוולין: "כן".
אביבה: "לאחר הפגישה עם סבתא, היא פנתה אליי בכעס ושאלה אותי: "למה לא גילית לי"? היא גם כעסה על כך, שהבנות שלה, ידעו את הסוד לפנייה".

חזרתי למשפחה האמיתית
אוולין, איך המשכת מהנקודה הזו את חייך? האם המשכת להתייחס לרמו ולאה כמו להורים ביולוגים?
"כן".

האם את מרגישה היום שיש לך שתי משפחות?
"ההורים שלי נפטרו. יש לי את האח".
אביבה: "היא הייתה אצלנו הרבה זמן, הבנות שלה התחתנו פה בארץ. נסענו אליה לבקר בצרפת. היינו תמיד בקשר חזק, אבל בלי שהיא תדע, שהיא אחותנו. אמרנו לעצמנו: אולי ככה, טוב לה. לא היה חסר לה דבר מבחינה חומרית. תראי, בסך הכול היא חיה בעושר. לאביה הייתה קונדיטוריה ומאפייה. הלוואי עלינו ילדות כזאת".

אוולין, אם היו שואלים אותך היום, במבט לאחור, מה היית מעדיפה, לחיות את חייך עם רמו ולאה, או לחיות עם אימך גו'רג'ט אביך ואחיותייך?
"אני לא יכולה לענות לך על השאלה הזאת. אין לי תשובה".

יצא לך לחשוב על זה פעם?
"שם זה חיים אחרים. היה לי קצת קשה לגור פה. אני גדלתי בעושר".

אם היית יכולה להחזיר את הגלגל אחורה, האם היית משנה במשהו את מהלך חייך?
"אם הייתי חיה איתם מלכתחילה, אז הייתי חיה כמוהם, במצב שלהם. אם היו מגלים לי בגיל שמונה, אולי הייתי לוחצת על ההורים המאמצים שלי, שיחזירו אותי לאמא שלי האמיתית. אבל גדלתי איתם עד הסוף. אפילו את ימי השבעה כשנפטרו, ישבתי עליהם".

האם את יכולה לומר שהייתה לך ילדות מאושרת?
"כן".

איך את מרגישה כיום, עם כל הסיפור?
"אני מרגישה שחזרתי למשפחה האמיתית שלי. חזרתי הביתה".


הכתבה פורסמה בשופינג מקומי
www.sun4u.co.il