דו"ח שירותי התרגום של חברת הייעוץ פלימסול הוא המחקר הסופי והמדויק ביותר של מגזר שירותי תרגום הגלובלי בשנת 2014. הדו"ח מחולק לשני חלקים ומשתמש בשני סוגי אנליזות: כתובה וגרפית – ניתוח של 30 חברות תרגום גלובליות הגדולות ביותר של שירותי תרגום.
דו"ח שירותי תרגום הגלובלי מכיל את הנתונים הכספיים המעודכנים ביותר וחברת פלימסול לקחה את הנתונים הללו כדי ליצור ניתוח ייחודי וסמכותי.
ואכן, החלק הראשון בוחן ביסודיות את השוק וסעיף זה כולל את המרכיבים הבאים:
• שותפי מסחר הטובים ביותר: אלו חברות שמנצחות גם בתחום המכירות וגם איתנות פיננסית - למשל RWS HOLDINGS PLC כבר מדורגים כשותפה סחר הטובה ביותר בתעשייה.
• ניתוח גידול במכירות: סעיף זה מסקר את החברה בעלת צמיחה המהירה ביותר - למשל TransCom WORLDWIDE SA הוא בין צמיחה המהירה ביותר.
• רווח ניתוח - ניתוח של רווח גולמי ורווח לפני המס בעשר השנים האחרונות וסיכום רווחיות, השוואת רווחים בתעשייה קטנה לעומת חברות בינוניות וגדולות.
• גודל שוק: בהתבסס על גודל החברה מבין 30 חברות, השוואה זאת נעשתה בין גודל השוק בשנה שעברה וגודלה העדכני ביותר.
• דירוג: 50 החברות המובילות מדורגות על ידי: נתח שוק, גידול במכירות, רווח גולמי ורווח לפני המס.
הסעיף הבא מתמקד בניתוח החברה ומספק ניתוח מעמיק של החברות הגדולות בתעשיית שירותי תרגום הגלובלית. כל עסק מנותח באמצעות מודל חד-משמעי ומגיע לשיאו בייצור של תרשים המחקר.
מודל המחקר משתמש בסדרה של תרשימים לנתח גרפי חברה בודדת ולמדוד את יכולתה להשיג גידול במכירות תוך השמירה על איתנות פיננסית.
חמשת חברות שירותי תרגום המובילות בעולם נמצאות בקשיים פיננסיים. על פי הדו"ח האחרון של פלימסול בשוק שירותי התרגום העולמי ישנה תערובת של תחרות גבוהה ועלייה בעלויות דבר שגורם לחברות אלה להגיע לגבול. עוד נמצא בדו"ח כי:
• 5 מתוך החברות שנבדקו בסכנת פשיטת רגל.
• 12 חברות מוכרות במחירי הפסד.
• 29 חברות להוות איום גדול לשאר השוק כפי שהם ממשיכים להתחזק.
המחקר לקח נתונים של 4 השנים האחרונות וכלל את החשבונות של כל החברות ונותן חוות דעת מפורטות על נקודות החוזק והחולשות שלהם בדוח אחד פשוט. כדי לקרוא את הדוחות המלאים יש להיכנס לאתר החברה ולהוריד אותם.
ניתן ללמוד המון על תחום חברות התרגום באם עושים מחקר מקיף וניתן למדידה. וזכרו ככל שהמחקר יותר מקיף, גדול ואיכותי כך המסקנות שתוכלו להוציא מהנתונים יהיו טובים יותר.
