אופרה: מסע אל תום האלף
מאת: משה סטרוגנו
האופרה הישראלית העלתה השנה כמה וכמה אופרות חדשניות ואפשר להגיד מיוחדות, חלקם הצליחו יוצר מאחרות אך ההפתעה הגדולה ביותר הייתה האופרה: "מסע אל תום האלף" שנכתבה ע"י א.ב. יהושוע (לפי ספרו מסע אל תום האלף), יוסף ברדשווילי כתב את המוזיקה ועמרי ניצן ביים.
האופרה וסיפור האלילה בנויה מעשר תמונות: .
1. החתונה: ההכנות לחתונת בן עטר ואשתו, אבו לוטפי ידידו ושותפו של בן עטר עוזר בהכנות לחתונה. בן עטר ואשתו השנייה ממתינים לבואו של אבולעאפיה שותפו של בן עטר בהפצת הסחורה בן עטר מגיע עם געגועים לאשתו שנפטרה ומצהיר כי זאת הפעם האחרונה שהוא מגיע לעיר טאנג'יר.
2. הרתיעה: ספרד.... בפגישה בין השלושה (אבו לוטפי, אבולעפיה, ובן עטר) מודיע אבולעפיה כי הוא מפרק את השותפות בגלל בקשת אשתו החדשה, יהודיה מפריז, אשכנזייה, הפרוק הוא מאחר ואין היא מאמינה ביהודי שנשוי לשתי נשים, הרי ביהדות אשכנז לא היה הדבר מקובל.
3. הרב: בן עטר מנסה בכל הכוח לשנע את אחיינו לחזור בו מפרוק השותפות ואף מחליט לשוט ולהגיע לצרפת - פריז עם רב יהודי בכדי שיעזור לו בטיעונים ההלכתיים על מנת להוכיח שיהודי רשאי להתחתן עם שתי נשים.
4. הספינה: תאור המסע של בן עטר עם שתי נשותיו והאהבה שהוא מקיים עימם בנפרד במהלך המסע.
5. פריז: כולם מגיעים לבית אסתר, הספנים, בן עטר ונשותיו, ואבו לוטפי.... בן עטר דורש דין תודה כנגד פרוק השותפות.
6. המשפט: ההכנות למי ירכיב את בית הדין, ווינאס אחיה של אסתר מביא שלושה סופרי סת"ם שישמשו כדיינים, לבסוף ולאחר ויכוח הוחלט על הגרלה אותה יעשה אבו לוטפי אשר מגריל שלושה סופרי סת"ם, ושבע נשים. פסק הדין ניתן לבסוף לטובת בן עטר.
7. פסק הדין: אסתר המזועזעת מכריזה על עצמה כאישה מורדת ומבקשת להתגרש מאבולעפיה. אסתר דורשת משפט חוזר בעיר מולדתה וכך אכן הוחלט.
8. אשכנז: כולם יוצאים לכיוון וורמייזא עיר מולדתה של אסתר.
9. החרם: הרב אלבז מחליט על בורר יחיד אשר חוקר את שני נשותיו של בן עטר והתמונה מתארת את החקירה ועדותם של שתי הנשים. הבורר מכריז חרם על בן עטר.
10. השותפות: האישה השנייה אשר בעדותה גרמה לחרם בורחת אל הביצות, בן עטר מחפש אותה אך בגלל החרם נאלץ לעשות זאת לבד ומביא בה שהיא טובעת בביצה. החרם בוטל והשותפות התחדשה אך המחיר טראגי.
האופרה מסע אל תום האלף מתארת מסע מוסיקלי מאבק של הטבע מול התרבות, המוסיקה המזרחית מול הנוצרית אירופאית.
באופרה ישנו ניסיון לספר את ההיסטוריה של העם היהודי ספרדי מול אשכנזי.
END
מאת: משה סטרוגנו
האופרה הישראלית העלתה השנה כמה וכמה אופרות חדשניות ואפשר להגיד מיוחדות, חלקם הצליחו יוצר מאחרות אך ההפתעה הגדולה ביותר הייתה האופרה: "מסע אל תום האלף" שנכתבה ע"י א.ב. יהושוע (לפי ספרו מסע אל תום האלף), יוסף ברדשווילי כתב את המוזיקה ועמרי ניצן ביים.
האופרה וסיפור האלילה בנויה מעשר תמונות: .
1. החתונה: ההכנות לחתונת בן עטר ואשתו, אבו לוטפי ידידו ושותפו של בן עטר עוזר בהכנות לחתונה. בן עטר ואשתו השנייה ממתינים לבואו של אבולעאפיה שותפו של בן עטר בהפצת הסחורה בן עטר מגיע עם געגועים לאשתו שנפטרה ומצהיר כי זאת הפעם האחרונה שהוא מגיע לעיר טאנג'יר.
2. הרתיעה: ספרד.... בפגישה בין השלושה (אבו לוטפי, אבולעפיה, ובן עטר) מודיע אבולעפיה כי הוא מפרק את השותפות בגלל בקשת אשתו החדשה, יהודיה מפריז, אשכנזייה, הפרוק הוא מאחר ואין היא מאמינה ביהודי שנשוי לשתי נשים, הרי ביהדות אשכנז לא היה הדבר מקובל.
3. הרב: בן עטר מנסה בכל הכוח לשנע את אחיינו לחזור בו מפרוק השותפות ואף מחליט לשוט ולהגיע לצרפת - פריז עם רב יהודי בכדי שיעזור לו בטיעונים ההלכתיים על מנת להוכיח שיהודי רשאי להתחתן עם שתי נשים.
4. הספינה: תאור המסע של בן עטר עם שתי נשותיו והאהבה שהוא מקיים עימם בנפרד במהלך המסע.
5. פריז: כולם מגיעים לבית אסתר, הספנים, בן עטר ונשותיו, ואבו לוטפי.... בן עטר דורש דין תודה כנגד פרוק השותפות.
6. המשפט: ההכנות למי ירכיב את בית הדין, ווינאס אחיה של אסתר מביא שלושה סופרי סת"ם שישמשו כדיינים, לבסוף ולאחר ויכוח הוחלט על הגרלה אותה יעשה אבו לוטפי אשר מגריל שלושה סופרי סת"ם, ושבע נשים. פסק הדין ניתן לבסוף לטובת בן עטר.
7. פסק הדין: אסתר המזועזעת מכריזה על עצמה כאישה מורדת ומבקשת להתגרש מאבולעפיה. אסתר דורשת משפט חוזר בעיר מולדתה וכך אכן הוחלט.
8. אשכנז: כולם יוצאים לכיוון וורמייזא עיר מולדתה של אסתר.
9. החרם: הרב אלבז מחליט על בורר יחיד אשר חוקר את שני נשותיו של בן עטר והתמונה מתארת את החקירה ועדותם של שתי הנשים. הבורר מכריז חרם על בן עטר.
10. השותפות: האישה השנייה אשר בעדותה גרמה לחרם בורחת אל הביצות, בן עטר מחפש אותה אך בגלל החרם נאלץ לעשות זאת לבד ומביא בה שהיא טובעת בביצה. החרם בוטל והשותפות התחדשה אך המחיר טראגי.
האופרה מסע אל תום האלף מתארת מסע מוסיקלי מאבק של הטבע מול התרבות, המוסיקה המזרחית מול הנוצרית אירופאית.
באופרה ישנו ניסיון לספר את ההיסטוריה של העם היהודי ספרדי מול אשכנזי.
END
משה סטרוגנו עו"ד
