דף הבית  >> 
 >> 

הרשם  |  התחבר


מנשה לוין 

מאת    [ 27/07/2006 ]

מילים במאמר: 212   [ נצפה 4282 פעמים ]

מנשה לוין (1905 - 1981), סופר ומתרגם.

לוין נולד בפולין והחל כבר שם בכתיבה עברית. הוא עלה לארץ ישראל ב-1921 כחלוץ בן העלייה השלישית. הוא הגיע לתל אביב הקטנה והשתלב בחיי הרוח בעיר, ובחוגי הבוהמה. על תקופה זו כתב בשנת 1929 רומן מפתח שהיה גם רומן ביכורים שלו בשם "חולות כחולים".

באחרית דבר לרומן שכתבה פרופ. זיוה שמיר היא מנסה לקשר בין הדמויות בספר לדמויות במציאות סופרים וציירים בתל אביב הקטנה. זהו רומן גנוז של הסופר שראה אור רק לאחר מותו. הרומן נחשב לרומן התל אביבי הראשון, והוא מתאר את לבטיהם של חבורת צעירים אידאליסטים מבני העלייה השלישית.

לוין היה מקורב לחיים נחמן ביאליק לאברהם שלונסקי ולנתן אלתרמן. כמותם, ניסה לחדש את פניה של הספרות העברית, וערך ניסויים בכתיבה סוריאליסטית בספרים כגון "הרקדנית המעופפת" או "שלושה מלאכים מושלגים". כן כתב את הספרים "טחנת מים באביב" ו "מאה לילות ביפו העתיקה", וספר שירה בשם "פתיחה ללילה".

עיקר פירסומו כמתרגם נודע של מיטב יצירות הספרות הקלאסית מצרפתית לעברית. ידוע תרגומו ל"טיסת לילה" של אנטואן דה סנט אקזופרי, וכן ל"הקמיע" של אונורה דה בלזאק הופיע בשנת 1964 בהוצאת עם עובד. כן תרגם את יצירותיו של ז'ורז' אמאדו.

מנשה לוין זכה פעמיים בפרס טשרניחובסקי לתרגום.

לוין נפטר בשנת 1981 בתל אביב.על קיר ביתו מתנוסס שלט המעיד ששם כתב ויצר מנשה לוין ותרגם את היצירות הקלסיות.

מוסיקאי חובב מדע ואסטרונומיה עוסק בחידונאות בעל שני אתרי טריויה http://www.trivia-liraz.co.il
http://www.mar-trivia.co.il
ושני אתרים נוספים: http://www.cosmopedia.co.il . ערך את ספר השיאים של ישראל.( http://www.syim.co.il ) כתב כאלף ערכים ל"ויקיפדיה" בכינויים שונים.

כתב שני ספרוני מדע,"מסר מכוכב הלכת ארץ" עם מבוא מאת פרופ. דרור שדה ו"המפץ הגדול" גילגולה של תיאוריה מדעית".





מאמרים חדשים מומלצים: 

חשיבות היוגה לאיזון אורח חיים יושבני  -  מאת: מיכל פן מומחה
היתרונות של עיצוב בית בצורת L -  מאת: פיטר קלייזמר מומחה
לגלות, לטפח, להצליח: חשיבות מימוש פוטנציאל הכישרון לילדים עם צרכים מיוחדים -  מאת: עמית קניגשטיין מומחה
המדריך לניהול כלכלת משק בית עם טיפים ועצות לניהול תקציב -  מאת: נדב טל מומחה
חשבתם שרכב חשמלי פוטר מטיפולים.. תחשבו שוב -  מאת: יואב ציפרוט מומחה
מה הסיבה לבעיות האיכות בעולם -  מאת: חנן מלין מומחה
מערכת יחסים רעילה- איך תזהו מניפולציות רגשיות ותתמודדו איתם  -  מאת: חגית לביא מומחה
לימודים במלחמה | איך ללמוד ולהישאר מרוכז בזמן מלחמה -  מאת: דניאל פאר
אימא אני מפחד' הדרכה להורים כיצד תוכלו לנווט את קשיי 'מצב המלחמה'? -  מאת: רזיאל פריגן פריגן מומחה
הדרך שבה AI (בינה מלאכותית) ממלאת את העולם בזבל דיגיטלי -  מאת: Michael - Micha Shafir מומחה

מורנו'ס - שיווק באינטרנט

©2022 כל הזכויות שמורות

אודותינו
שאלות נפוצות
יצירת קשר
יתרונות לכותבי מאמרים
מדיניות פרטיות
עלינו בעיתונות
מאמרים חדשים

לכותבי מאמרים:
פתיחת חשבון חינם
כניסה למערכת
יתרונות לכותבי מאמרים
תנאי השירות
הנחיות עריכה
תנאי שימוש במאמרים



מאמרים בפייסבוק   מאמרים בטוויטר   מאמרים ביוטיוב