עריכה לשונית היא דבר הכרחי, בעיקר בעידן שבו אנו חיים. דווקא בעידן הזה שבו יש שפע של מידע בעיקר באתרי האינטרנט, חשוב לפרסם תוכן איכותי, מנוסח היטב וקולע. מדוע זה חשוב כל כך?
בעלי עסקים רבים גילו שאתר אינטרנט יכול למשוך לקוחות רבים שירכשו את המוצרים השונים שהם מציעים. הם שוכרים את שירותיהם של מעצבי אתרים, אך אינם משקיעים בתוכן האתר. דווקא המרכיב החשוב ביותר של אתר האינטרנט אינו באה לידי ביטוי כלל, והטקסטים המפורסמים באתר לרוב אינם ממוקדים, רוויים בשגיאות לשון ובבעיות תחביר וגורמים לנזק רב.
אתר אינטרנט כזה יכול אפוא להזיק לבעל העסק. יש גם מקרים שבהם אין כמעט תכנים באתר ואין פירוט מה מציע העסק, מה שפוגע ביכולתו של בעל העסק לקבל פניות של לקוחות מתעניינים. לעתים העסק באמת רציני, מכובד וותיק, אך אין הדבר נראה כך באתר האינטרנט שלהם.
מה הפתרון?
לפנות לאיש מקצוע שיכתוב את התכנים באתר לאחר שזה יבחן, יבדוק ויאסוף חומר רלוונטי שיעזור לו במלאכתו. מובן שכתיבת תכנים אינה מספקת דייה. חשוב לכתוב טקסטים בלי שגיאות לשון, בלי טעויות פיסוק ובלי שגיאות כתיב - כלומר לכתוב על פי כללי עריכה לשונית. לפיכך על הטקסטים לעבור עריכה לשונית איכותית ומקצועית על ידי עורך לשון מיומן. כדי לבצע עריכה לשונית איכותית דרושה מיומנות וידיעת כללים לשוניים רבים. לכן רבים אינם יכולים לבצע הגהה לטקסטים שהם כתבו. מה גם שדרושה תמיד עין אובייקטיבית ומקצועית שתעיר את הערותיה ותיתן את המלצותיה בעניין הטקסטים שנכתבו.
כך יהפוך אתר האינטרנט למכובד, לאיכותי וליעיל, ולקוחות רבים יתחילו להתקשר ולהתעניין על אודות השירות המוצע.
ניר שגב
הדובדבן - עריכה לשונית
