כשהייתי תינוק רך אהבתי ליטוף.
נשיקות של האימא, מכסות כל הגוף.
חיבוקים מפנקים מכל בני משפחה,
זה היה כה נפלא, כך לגדול בבטחה.
ומאז קצת גדלתי, - אני כבר גדול.
למדתי ללכת ולא רק לזחול.
עתה, כשאני כבר יכול לדבר,
גיליתי דברים ואותם אספר.
ישנן נגיעות גם טובות גם רעות,
נגיעות, שאהבתי ונגיעות כואבות.
נגיעות נעימות של האושר מושלם
ואותן נגיעות, שלא ארצה לעולם.
ישנן נגיעות, שגורמות לי רק טוב.
אותן נגיעות לא אפסיק לאהוב:
נשיקה וחיבוק של אימא ואבא.
ליטוף מפנק מסבתא וסבא.
דגדוג השובב של דודה או דוד,
אשר אוהבים אותי מאד.
כל אותן נגיעות נעימות רק בעת,
שאני מבקש לקבלם באמת.
אך ישנן נגיעות, שגורמות לי כאב,
נגיעות, שאותן אני כלל לא אוהב.
נגיעות, שאותן לא הזמנתי מאיש...
"אז מדוע אני איתן רע כה מרגיש?"
מדוע ליטוף או חיבוק, או נשיקה,
גרמים לי לחוש מאוים כל דקה?
זה משום, שאותן נגיעות באמת,
אני לא רוצה לקבל בשום עת.
נשיקות של האימא, מכסות כל הגוף.
חיבוקים מפנקים מכל בני משפחה,
זה היה כה נפלא, כך לגדול בבטחה.
ומאז קצת גדלתי, - אני כבר גדול.
למדתי ללכת ולא רק לזחול.
עתה, כשאני כבר יכול לדבר,
גיליתי דברים ואותם אספר.
ישנן נגיעות גם טובות גם רעות,
נגיעות, שאהבתי ונגיעות כואבות.
נגיעות נעימות של האושר מושלם
ואותן נגיעות, שלא ארצה לעולם.
ישנן נגיעות, שגורמות לי רק טוב.
אותן נגיעות לא אפסיק לאהוב:
נשיקה וחיבוק של אימא ואבא.
ליטוף מפנק מסבתא וסבא.
דגדוג השובב של דודה או דוד,
אשר אוהבים אותי מאד.
כל אותן נגיעות נעימות רק בעת,
שאני מבקש לקבלם באמת.
אך ישנן נגיעות, שגורמות לי כאב,
נגיעות, שאותן אני כלל לא אוהב.
נגיעות, שאותן לא הזמנתי מאיש...
"אז מדוע אני איתן רע כה מרגיש?"
מדוע ליטוף או חיבוק, או נשיקה,
גרמים לי לחוש מאוים כל דקה?
זה משום, שאותן נגיעות באמת,
אני לא רוצה לקבל בשום עת.