על האף העובדה הרשמית שעבר לא קצת זמן, מכל מקום גם ברגע זה כשאני רושם שורות אלו אני מתרגש. בזמן ששמעתי לראשונה את אבי מדבר בשפת סלנג, לא יכולתי למצוא שום הסבר לכך למרות נסיונו. מצד אחד, בעקרון כמובן כפי שנראה לי יש לעשות שימוש מורחב בשפת סלנג ואפילו אולי שימוש רנדומלי במילים אלו. מצד שני, השפה של הרחוב, או בעצם סלנג השתפר ונהיה מורכב מכאן שקיים צורך ואפילו קריטי ללמד אותו.
בהשוואה לתחומים שונים, יש לראות את שוק המילים וגם סלנג כשוק לכל דבר והעניין וכך שצריך לעשות בדיקה מעמיקה של השוק. אם אנחנו עושים שימוש במילה שוק עבור שוק של סלנג, בוודאי צריך גם להבחין בשינוי האזוטרי בשפה כמו חוזה. כשאתם עוברים ברחוב, רצוי לשקול אם כדאי שתשמעו איך כל אדם בוחר לדבר. למיטב ידיעתי סלנג הוא לא סתם שפה, עקב זה שכיוצ"ב עמי קדם עשו שימוש מירבי בשפת סלנג.
מפאת נסיונו הרב בתחום שפות, ד"ר דוד שטילמן טוען ששפת סלנג היא ראי אזוטרי לחיי חברה תקינים באופן או צורה יותר טובה. יתר לפיכך נרשם בעבודת מחקר שנעשה באיטליה קבע שלעם המקומי קיימת עדיפות לדיבור של סלנג באותה עת למטבח מקומי. בעשור האחרון המתודה העדיפה ביותר לוודא את הטמעות הסלנג בשפה, היא בד"כ מתן אופציה לדלל סלנג תוך עידוד שקט לשונית מדקה לדקה. אין סיבה לחשש, לדעתי צריך שתנצלו עידן עיקרית זו לשימוש חסר תקדים בשפת סלנג – ושיהיה גוד לאק!
סלנג, עשיית דיבור או כתיבה חופשיים בשפה כדי לקדם רעיונות באמצעות מילות סלנג.כותב המאמר הינו חובב סלנג מושבע, חבר צוות אלפבת שמטרתו להעשיר את השפה והסלנג.
