דף הבית  >> 
 >> 

הרשם  |  התחבר


נוטריון - הרבה יותר מתרגום מסמכים 

מאת    [ 03/06/2010 ]

מילים במאמר: 323   [ נצפה 2178 פעמים ]

נוטריון הוא עורך דין בכיר ובעל ותק וככזה, רשויות המדינה רואות בו מליץ יושר אמין שיכול לאמת חתימות, מסמכים ותעודות שהאזרח הקטן צריך להגיש למוסדות השלטון או לממשלות זרות.
אחד התפקידים החשובים ביותר, וגם הנפוצים ביותר של רוב הנוטריונים כרוך באימות תרגומים.
מכיוון שאין לממשלה את הכלים לקרוא מסמכים שכתובים בשפה זרה ולעיתים קרובות מתעורר צורך לקרוא מסמך שכזה, דורשות הממשלות מהאזרח להביא אסמכתא לאמינותו של התרגום בדמות חתימת נוטריון שמופיעה עליו.
אולם מלבד תרגום מסמכים ותעודות שונות יש עוד לא מעט מקרים שבהם חתימת נוטריון וכוכב הנוטריון האישי שלו (מדבקה שחותמת מיוחדת יוצרת עליה מעין ריקוע שקשה לזייף) תוכל לסייע לאזרח.
על כמה מהמקרים הנפוצים שבהם נוטריון הוא "מוודא חתימה" ולא עוסק בתרגומים, בכתבה הבאה:

אימות חתימות בעסקאות נדל"ן מורכבות
בשל סכומי הכסף הגדולים בעסקאות נדל"ן נדרשים כל המעורבים לזהירות מירבית ולאישור נוטריוני על כל מסמך, גם על כזה שבכל עסקה אחרת היו מסתפקים באישור רגיל.
הבנק דורש את מעורבתו של הנוטריון בכמה וכמה צמתים.
ראשית, כאשר אדם מסכים לשעבד את הנכס אותו הוא מעוניין לרכוש תמורת הלוואת המשכנתא דורש הבנק אישור נוטריון להסכמה.  
בחתימה שתתבצע מול פקיד הבנק בלבד יכולות להתבצע מניפולציות בעל פה ויתכן שהחתום על המסמך לא הבין את מלוא המשמעות שבשיעבוד.
טענה זו, תוכל לעמוד לזכותו של החייב בשלב מאוחר יותר כאשר לא יצליח לפרוע את חובו והבנק יבקש לממש את הנכס ששועבד לטובת ההלוואה. 

עריכת צוואה
מסמך הצוואה הוא אחד מהמסמכים הרגישים ביותר ויחד עם זאת, הקלים ביותר לזיוף.
מכיוון שהחתום על המסמך אינו יכול לדבר כאשר נעשה במסמך שימוש, קל להביא מסמכים "סותרים" כביכול ולטעון כל טענה.כאן נכנס הנוטריון לתמונה.
אדם אשר חושש שיבוצעו מניפולציות בצוואה שלו ושיקיריו לא יזכו לקבל את המגיע להם אחרי לכתו מן העולם בשל מעשי נוכלות ומרמה יכול ללכת לנוטריון ולחתום בחתימת ידו מול עיניו הבוחנות של הנוטריון על הצוואה.
בשלב מאוחר יותר הצוואה נשמרת בכספתו המאובטחת של הנוטריון כשהיא מוגנת מכל מעשה מניפולטיבי.

רונן צור




מאמרים חדשים מומלצים: 

חשיבות היוגה לאיזון אורח חיים יושבני  -  מאת: מיכל פן מומחה
היתרונות של עיצוב בית בצורת L -  מאת: פיטר קלייזמר מומחה
לגלות, לטפח, להצליח: חשיבות מימוש פוטנציאל הכישרון לילדים עם צרכים מיוחדים -  מאת: עמית קניגשטיין מומחה
המדריך לניהול כלכלת משק בית עם טיפים ועצות לניהול תקציב -  מאת: נדב טל מומחה
חשבתם שרכב חשמלי פוטר מטיפולים.. תחשבו שוב -  מאת: יואב ציפרוט מומחה
מה הסיבה לבעיות האיכות בעולם -  מאת: חנן מלין מומחה
מערכת יחסים רעילה- איך תזהו מניפולציות רגשיות ותתמודדו איתם  -  מאת: חגית לביא מומחה
לימודים במלחמה | איך ללמוד ולהישאר מרוכז בזמן מלחמה -  מאת: דניאל פאר
אימא אני מפחד' הדרכה להורים כיצד תוכלו לנווט את קשיי 'מצב המלחמה'? -  מאת: רזיאל פריגן פריגן מומחה
הדרך שבה AI (בינה מלאכותית) ממלאת את העולם בזבל דיגיטלי -  מאת: Michael - Micha Shafir מומחה

מורנו'ס - שיווק באינטרנט

©2022 כל הזכויות שמורות

אודותינו
שאלות נפוצות
יצירת קשר
יתרונות לכותבי מאמרים
מדיניות פרטיות
עלינו בעיתונות
מאמרים חדשים

לכותבי מאמרים:
פתיחת חשבון חינם
כניסה למערכת
יתרונות לכותבי מאמרים
תנאי השירות
הנחיות עריכה
תנאי שימוש במאמרים



מאמרים בפייסבוק   מאמרים בטוויטר   מאמרים ביוטיוב